Privacy Policy

BerlinJapan Deutsch-Japan-Zentrum V., registriert in Tokio, Shibuya-ku, Japan

Websites: kanishima.com &  https://berlinjapan.com

Verantwortlicher: Natasha E. Kanishima

Rechtlicher Hinweis:

Wir prüfen und aktualisieren die Informationen auf unserer Webseite.
Trotz aller Sorgfalt können sich Daten inzwischen verändert haben.
Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden.

Außerdem übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Alle Inhalte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen von Dritten nur mit schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.
Haftungsausschluß

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§8 – 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige
Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen
Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Die Betreiber der Seiten sind bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.

Datenschutz

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

自己紹介

可児島 E. ナタリー【学歴+α】講師 (教員・国家資格)、異文化コーチ、海外進出サポート。(元訪日観光アドバイザー・ガイド、医療通訳(准看護師資格))

学歴

ロシアウラル大学卒業(心理学、歴史学、教育学)Diplom
独ボン大学卒業後修士号取得(日本学・政治学・歴史学)M.A.
ミュンヘン大学経済学科博士課程中途退学。2007年・米テンペル大学・東京キャンパス短期MBAプログラム終了。
2021年・博士課程勉強・研究再開

お仕事など

ドイツ行政機関(ドイツ連邦国会事務局・ドイツ連邦内務省)において数年間勤務後、成蹊大学 (東京)へ1年間留学。
主な語学能力:ドイツ語、英語(TOEIC 965)、ロシア語、日本語。
その他の語学知識:イタリア語・ヘブライ語など少々
旅行先:40カ国
趣味:ワードプレスをいじること(趣味のドイツ文化紹介サイト)+山+料理+言語学、言語心理学、和菓子、絵

国際イベント・観光・旅行業界における就業経験:20年間、そのうち16年間はオンライン旅行業界:マーケティング・販売。
2000年にドイツの旅行会社・インバウンドツアーオペレーター(DMC)「リーバティー・インタナショナル・トラベルGmbH」のアジアセンターで日本人市場担当として入社。
2003年、旅行会社ユーレックス(東京)に入社。2004年に、社内でドイツ旅行専門サイトジャーマンエクスプレス、2009年、ロシア旅行専門サイトロシアエクスプレスを提案、実行。2014年・日本インバウンド=訪日観光=旅行サイト(英語)ピーク・エクスペリエンス・ジャパン再スタート。
2014年、ドイツにおいて日本の旅行者向けの個人旅行手配会社(ツアーオペレター・インバウンド旅行会社・ベルリン旅行専門会社)ジャーマンランド登録、2015年、開業(名前変更後:現:ベルリンジャパン国際文化研究室)。
2016年~2017年、ベルリンにてフランスの日本旅行専門会社「ジャパン・エクスペリエンス」のドイツ法人ジャパンエクスペリエンスGmbH設立・営業開始サポートプロジェクト。2018年以降、日本のインバウンド(訪日旅行)オペレーターBeauty of Japan Tours株式会社との協力。観光業界以外、数年間、日本のゲーミング・ホテル運営企業アルゼゲーミングアメリカ(現:ユニバーサルエンターテイメント)での北米市場担当(マーケティング+海外営業・販売促進)の経験も貴重。

異文化理解能力を高める研修・観光・旅行の仕事は日本の自治体・中小企業・個人事業主向けの地域観光診断・観光英語と自然災害対応英語ワークショップを開催。ヨーロッパでの顧客開拓・営業サポートの仕事をしています。欧州、主にドイツ語圏からの訪日観光客・ビジネス旅行者の日本滞在企画・実施・MICE/展示会サポート、日本文化体験プログラム開発・日本オリエンテーションサービス提供。